Olympia Press 1968

Valérie Solanas est née dans les années 30. Elle se fait violer par son père jusqu'à ce qu'elle obtienne un diplôme de psychologie à l’Université du Maryland. Elle arrive à New York en se prostituant. En 1968, elle publie S.C.U.M. un manifeste en faveur du cut up et de l’inégalité entre les sexes, et tire une balle dans Andy Warhol qui la rend célèbre. On l'enferme trois ans en psychiatrie. C'est à cette époque que S.C.U.M. commence à circuler dans les ligues de vertus féministes. Le programme tient en deux points : l’autonomie biologique et la suppression des pénis à court terme. La traduction arrive à Paris en 71. Comme tous les projets révolutionnaires, elle ne convainc qu’une petite partie de la population. Le texte comporte néanmoins un certain nombre d’idées avancées d'un point de vue humaniste ou strictement économique, quand on neutralise le propos.
 

sur la nature

les légumes

la chine
« rien, humainement, ne justifie l'argent, ni le travail pour quiconque au-delà de deux ou trois heures par semaine au grand maximum.

l'emploi

les rtt

les sacs à main
« la plupart des femmes n'ont pas la plus faible idée de ce qu'est le véritable rapport des forces. »

le féminisme
« ainsi beaucoup de femmes, même dans le cas d'une complète égalité économique, préfèrent vivre avec des hommes ou traîner leurs fesses dans la rue, c'est-à-dire disposer le plus possible de leur temps. »

l'exode rural
« Le conflit ne se situe donc pas entre les hommes et les femmes, mais entre les SCUM (…) qui se considèrent aptes à gouverner l'univers, et les filles à son papa (...) qui préfèrent croupir dans le purin. »

l'écologie

« L'homme est par nature une sangsue, un parasite affectif, et aucune raison éthique ne justifie de le laisser vivre et prospérer. »

le biocarburant
« la fonction de l'homme est de produire du sperme. Nous avons maintenant des banques de sperme. »

les bibliothèques publiques
« SCUM ne se laisse pas consoler par la perspective des générations futures. »

la fête des mères
« Le cours naturel des événements, de l'évolution sociale, aboutira au contrôle total des femmes sur le monde. Il s'ensuit qu'elles cesseront de reproduire des hommes et pour finir elles cesseront de reproduire des femmes. »

questions pour un champion
« Meurtres et destructions seront réalisés avec discernement, de façon sélective. »

myspace
« Les quelques hommes qui resteront sur la planète auront tout le loisir de traîner leurs vieux jours chétifs. (un procédé électronique leur permettra de se brancher sur la femme de leur choix et de suivre en détail ses moindres mouvements. Les femmes y consentiront avec obligeance car cela ne leur fera pas le moindre mal et sera une façon particulièrement humaine et généreuse de venir en aide à leurs malheureux compagnons handicapés). »

le civil nucléaire
« Je toucherai 100 millions de dollars d’avance pour mon prochain livre. Le système de l’argent ne tiendra pas longtemps le coup après sa parution ; que ferais-je donc avec mes 100 millions de dollars en attendant son effondrement ? Je financerai une prison, ma prison, tout ce qu’il y a de plus personnalisée. »







Trad. Emmanuelle de Lesseps
Ed. Zanzara athée